La silhouette de la façade, empruntée au film Schlüterstrasse, Berlin l’après-midi, est reproduite à la pierre noire sur les quatre murs qui entourent le bloc de plexiglas Contrôle 3 : quatre plans séquence prélevés au hasard dans la continuité du film. Le dessin se reflète dans la surface polie du parallélépipède.

The silhouette of the façade taken from the film Schlüterstrasse, Berlin l’après-midi, is reproduced in black on the four walls surrounding the block of Plexiglas Contrôle 3 : four sequence shots taken at random from the continuity of the film. The drawing is reflected in the polished surface of the parallelepiped.